Év végén visszatekintünk az év jó és kevésbé jó, örömteli és fájdalmas eseményeire. Elgondolkodunk, levonjuk a tanulságokat magunk számára, hálát adunk, esetleg rendezzük kapcsolatainkat, tisztázzuk a félreértéseket, bocsánatot kérünk.
Az év első napjaiban várakozással, reménnyel, új elhatározásokkal tekintünk a jövőbe. „Egy fehér lap vagyok, amire az író azt ír, amit szeretne. Azzá formáljon engem a világegyetem Ura, amivé szeretne”. Így szól Origenész, egyiptomi ókeresztény teológiai író. Újévi lehetőségünk: egy fehér lap, a "jobban csinálom" lehetősége, hogy szebbé írhatjuk ezt a lapot. Azt mondják, minden a javunkra válik. Ha így lesz, ez az év csodás lehet, tele meglepetésekkel.
At the end of the year, we look back on the good and less good, joyful and painful events of the year. We reflect, we learn the lessons for ourselves, give thanks, maybe settle our relationships, clear up misunderstandings, apologize.
In the first days of the year, we look to the future with anticipation, hope and new resolutions. “I’m a white page on which the writer writes what he wants. May the Lord of the universe make me what he wants me to be” - said Origen, an Egyptian early Christian theological writer. Our New Year's opportunity: a white page, the opportunity to do better, to write this page more beautiful. They say everything is in our favor. If so, this year could be wonderful, full of surprises.
