Bulis hajózás Budapesten / Cruising party in Budapest

Én is szeretnék valamit felcsillantani Nektek a nyárra és előre is elnézést, hogy 87. évembe lépve nem vettem részt rajta, de azt nagyon el tudom képzelni, hogy Nektek nagyon is bejönne. Olvassátok és akár írjátok meg, ha más volt a saját élményetek, nem fogok megsértődni! / I also want to spice you up for the summer and I am sorry in advance that I didn't take part in the event with my 87 year of age but I can imagine that it would be great for You! Read it and write down if your own experience was different, I won't be offended!

Tehát az történt, hogy egyik szombaton, koradélután véletlenül megláttam az „Európa” nevű hajót. Rengetegen álltak sorba, na mondom a fiatalok buliznak, ezt én is megnézem magamnak, már csak, hogy up-to-date legyek az unokáimnál. / So it happened that one Saturday  early afternoon I accidentally saw the ship called "Europe". There were a lot of people standing in line, I say the young people are partying, let me have a look, just to be up-to-date for my grandchildren.
Megkérdeztem a sorban állókat: a beszállás délután 2-kor kezdődik, a zenés hajózás 4-től 10-ig tart. Az elektronikus zene nem a stílusom, de biztos különleges nyári élmény lehet a Dunán akár magyar akár külföldi fiataloknak, így gondoltam. Később biztos a partról is sokan kísérték az ütemet, este a színpad fényei kigyúltak, az utasok ettek-ittak miközben Budapest látképében gyönyörködtek, ismeretségeket kötöttek...


Utánanéztem, már az unokáim miatt is, hogy esőre is felkészültek a szervezők. / I asked the queuers: boarding starts at 2 pm, the ride starts at 4 pm with music until 10 am. Electronic music is not my style, but I understand it can be a special summer experience on the Danube for Hungarian or foreign young people. Probably, later many people escorted the beat from the shore, the lights of the stage lit up, riders bought food and drink while admiring the sight of Budapest, made acquaintances... I checked up because of my grandchildren that the organizers were prepared for rain, too.

Jaj, majd’ elfelejtettem, hogy azt írják, a Sziget Fesztivál idején is lesz Cruisin minden nap! / Wow, I almost forgot to say that at the Sziget Festival, there will be Cruisin every day!

Sok barátot kívánok nektek erre a nyárra! / I wish you many friends for this summer!

Karola

(forrás: cruisin.hu, funzine.hu, szigetfesztival.hu, europahajo.hu)

KÉJ - Kórusok Éjszakája / Night of Choirs

A budapesti, józsefvárosi Palotanegyed épületei június 9-én kitárják kapuikat, az épületekben, az udvarokon és a kertekben a kórusok hat stíluskategóriában énekelnek: népzene, klasszikus, könnyűzene, kortárs, régizene és gyerekkórus. / Singing voices fill the streets in the Palace District of Budapest on 9 June with the participation of several dozen choirs. There will be six different genres on the Night of Choirs: classic, pop, contemporary, historic and folk music, and children’s choirs.

Számokban: 6 éve a belvárosban, 10 különböző helyen, 75 koncert a belső helyszíneken és számtalan flashmob az utcákon, 1 este, 3 éneklő utca, 54 hazai és külföldi kórus, 1000 énekes lép fel. / 75 concerts with 54 choirs and 1000 singers and many flashmobs will take place on 10 locations and 2 streets in courtyards, balconies and squares.

Az első alkalom után, 2013-ban így írt a sajtó:

„Általános iskolás énekórai rémálmok emlékével vágtunk neki a józsefvárosi éjszakának május 11-én, mert szerettünk volna hinni a Kórusok Éjszakája hívószavában, miszerint énekelni mindenki tud. Szombaton kora este előbújtak próbatermeikből Budapest kórusai, és megtöltötték énekszóval a palotanegyed macskaköves utcáit, kertjeit és gangjait. Öt helyszínen két tucat kórus váltotta egymást félórás szettekkel, az egészen komoly és nagyívű templomi kórusoktól az utcazenés improvizációra építő baráti társaságokig. És énekelni tényleg mindenki tudott: a kórustagok között a profi énekesek mellett mérnökök, fogorvosok, újságírók, bolti eladók, diákok és autószerelők daloltak. Volt köztük aki hobbiból énekel, más hivatásból, de olyan is volt aki terápiás jelleggel énekelt, mert így kiadhat magából mindent, amit az irodában ülve a munkatársai nem engednek neki. Pedig szép hangja van…” (index.hu)

Az idei helyszínek / Map:

Néhány hasznos információ / Some useful information:

·         A program 16 órától 23 óráig tart / Program is between 4 to 11 pm.

·         A helyszínen térképes műsorfüzetek segítik majd az tájékozódást / You can get maps on locations.

·         Mobilon is látható a weboldalon található program / Search program on mobile phone, too.

·         A koncerteken lesznek ülőhelyek, az utcákon pedig padok / There are seats on locations.

·         A legtöbb program rendelkezik esőhelyszínnel. Az időjárásnak megfelelő öltözet ajánlatos. / Most of the events have rain location. It is better to bring appropriate clothing.

·         15 éves kortól felnőtt jegy: 2000 forint, online elővételben: 1600 forint / Adult ticket: 2000 Ft, online: 1600 Ft

·         7-14 éves kor között: 800 forint. 6 éves korig a rendezvény ingyenes! / 7-14 years: 800 Ft, under 6: free.

·         Családi jegy: 4500 forint 2 felnőtt és 3 gyerek / Family ticket: 4500 Ft for 2 adults and 3 children

A fesztivál zárásaként a közös éneklés lesz a Pollack Mihály téren 23:00-kor, ekkor együtt énekeljük el az esemény Záródalát Tóth Árpád nemzetközileg elismert karnagy és zenepedagógus komponálásában Tóth Árpád költőnk: Lélektől lélekig című versére. / At the end at 11 pm all participants may sing together  at Pollack Mihály square.

Tartalmas szórakozást kívánunk! / Have a good time!

Metro

(források: index.hu, http://korusokejszakaja.hu/2018/hu)

BTF Zeneakadémia- LEGO-ból

Már zajlik a BTF, de még sok nagyszerű előadást lehet elcsípni.

A fesztiválhangulat tapintható a közönség körében, legyen szó zenei-, tánc-, színházi- vagy épp cirkuszi produkcióról.

A beharangozóban olvasható volt néhány nagy név:  ’Idén a kiemelt programok közé tartozik Philip Glass, a Zubin Mehta vezényelte Bécsi Filharmonikusok, a firenzei Uffizi-képtár kiállítása és a debütáló Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó.”

Vasárnap  a  régi-új ( káprázatosan szép) Zeneakadémián volt szerencsém részese lenni egy ovációval, tíz perces vastapssal záródó koncertnek -persze csak befogadóként.

És amit „élőben” is láttam a Zeneakadémia első emeletén, itt körbejárható:

katt ide! (video)

Képekben röviden:  Megépítették az épület kicsinyített mását.
"A makett 120 munkaóra alatt, a kereskedelmi forgalomban is kapható elemekből készült el, a tubát például egy ivópohár és egy megafon házasításával készítette el az alkotó, Dóczy Balázs"

Lego-ból a nézőtér

Lego-ból a homlokzat

Homlokzat- igazi

Lego karzat

Karzat- igazi

Kelemen