Idegenvezetők világnapja*****

A diákoknak leginkább a vasárnapi programot ajánlanám, mely a Hungexpo-n lesz az UTAZÁS 2019 kiállítással összekötve!!!

Innen indulnak térítésmentesen a városnéző autóbuszok. Azok, akik regisztrálnak a túrákra, lehetőséget kapnak, hogy regisztrációs jegyükkel megtekintsék az Utazás Kiállítást is. Lesz hajós városnézés is, melyhez a járműveket a MahartPassnave biztosítja, így a hajók indulási helyszíne a Vigadó térnél lévő 5. kikötő lesz. Külön járatként indul villamos a 2-es, valamint a 6-os villamos vonalán. Minden járműre lesz előzetes regisztráció, de az esetleg szabadon maradó helyekre (séta, hajó és villamos esetén), a helyszíneken is lehet jelentkezni!!!

http://aquamagazin.hu

www.travelo.hu/

Idegenvezetők világnapja****

Utazás Kiállítás 2019

Idén az Utazás Kiállítás szintén február 21 és 24 között kerül megrendezésre. Az idei téma "Aktív hétvége van", a kiállító cégek egyedi hosszú hétvégék megszervezésével állnak a látogatók szolgálatára. Utazásra inspirál a környezet és sok interaktív, szórakoztató program.

Mivel a turisztikai szakma Budapesten összpontosul, így a rendezvény 2019-ben is a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontot választotta  helyszínnek.

http://utazas.hungexpo.hu/

Idegenvezetők világnapja***

A szakma részére szerdán lesz egy megnyitó konferencia. Ismét regisztrációval lehet részt venni az eseményen!!! A résztvevőket megajándékozzák 2 db ingyenes belépőjeggyel az Utazás 2019 kiállításra 2019. február 24. vasárnapra.

PROGRAM
9.30-9.45 óra         Megnyitó- ünnepi köszöntő
                              Nagy Elek, a Budapest Kereskedelmi és Iparkamara elnöke
09.45–10.15 óra    A határon átívelő turisztikai kapcsolatok,
                              Bornemisza Miklós a BKIK V. Turizmus vendéglátás osztály elnöke
10.15-10.45 óra    Az idegenvezetés helyzete és fejlődése a turizmus tükrében
                              Dr.Rubovszky András Széchenyi Társaság főtitkára
10.45-11.15 óra    Szakmai fejlődés az idegenvezetésben, ennek elvárásai, protokoll
                              Gulyás József a Turizmus Évindító Csúcstalálkozó főszervezője
11.15-11.45 óra    Kubesch Mária: Budapest nem csak idegenvezetőknek - könyvbemutató
11.45-12.15 óra    Oktatás, továbbképzés jelentősége az idegenvezetésben
                             Talabos István, Bártfai Endre BGE KVIK Turizmus Tanszék
12.15-12.50 óra    Régészeti látlelet –a középkori Óbuda rejtett emlékei
                              Dr. Mojzsis Dóra régész muzeológus
12.50-13.00 óra    Rendezvény zárása
                              Bornemisza Miklós a BKIK V. Turizmus vendéglátás osztály elnöke
13.00 –                 Büféebéd

Idegenvezetők világnapja**

Budapesti programok
Ezen a linken bejön az eseményt meghirdető BKIK oldal, melynek alján vannak az eseményekre illetve a sétákhoz jelentkezés, melyek többsége ingyenes (vagy nagyon kedvezményes árú) de ELŐZETES REGISZTRÁCIÓHOZ kötött!!! Ne tétovázzatok, mert nagyon fogynak a helyek...

jelesnapok.oszk.hu

Vidéki programokNemcsak Budapesten, hanem sok más városban is szerveznek programokat, például Szegeden, Sopronban, Egerben. Érdemes utánanézni, hogy kedvenc úticéljuk milyen ingyenes városnéző programot ajánl a hétvégére!

http://szegedtourism.hu

Idegenvezetők Világnapja*

Több mint 100 programmal várnak az idegenvezetők a 2019-es év első nagy turisztikai rendezvényén Budapesten február 21-24 között, ami nemcsak a turistáknak, de tősgyökeres budapesti lakosoknak is ESEMÉNY!!!

A részvétel regisztrációhoz kötött. Érdemes minél hamarabb biztosítani a helyet egy-egy csoportban!
Az Idegenvezetők Világnapját az Idegenvezetők Nemzetközi Szervezete (WFTGA) kezdeményezésére tartják meg több országban február 21-én. Budapesten négy napon át várják az idegenvezetők különböző ingyenes programokkal az érdeklődőket.

Buszos városnézés

City Sightseeing túra

Hajós városnézés

Villamos járatok

(Forrás: http://bkik.hu, https://www.programturizmus.hu)

Adventi- és karácsonyi vásárok Budapesten / Christmas Markets in Budapest

Biztos Önök is várják idén is a budapesti adventi vásárokat. Szinte minden nagy bevásárlóközpont hirdeti már, hogy kézműveseket, iparművészeket, fellépőket hív, kerületi és fővárosi szinten is szerveződni fognak vásárok a főtereken. Két nemzetközi hírű és színvonalú helyszínt emelnék ki közülük.
There will be Christmas Markets in most shopping centres and on the main squares of  the districts of Budapest. I want to draw your attention to two events that have international reputation.

A budapesti Szent István Bazilikánál 2018. november 24. és 2019. január 1. között rendezik meg a hagyományos vásárt, és nem csak egyedülálló, magas színvonalú kézműves és gasztronómiai mustra lesz, hanem fényfestés, korcsolyapálya is várja az érdeklődőket.
The traditional fair at Saint Stephen's Basilica in Budapest will take place between 24 November, 2018 and 1 January, 2019. Besides the unique and high quality Hungarian handicrafts and food we can enjoy light painting and ice skating.

WeLoveBudapest.hu

A Vörösmarty téri Karácsonyi Vásárra gyakran úgy hivatkoznak, mintha az egyetlen ilyen vásár lenne Budapesten. Ez szerencsére nem így van, de a Vörösmarty téri a legrégibb (idén 20 éves) és leglátványosabb mind közül. Erről írok most részletesen.
The Christmas Market at Vörösmarty Square is often thought of as the single christmas market in Budapest. It luckily is not true, however it is true that this market is the oldest (20 years old this year) and the most spectacular of all the christmas markets in Budapest. I will introduce this market now.

danubiushotels.com

A Vörösmarty téri karácsonyi vásár sokszínű élmény: színes kavalkád, ünnepi hangulat és zene, különleges illatok. Nem találjuk a bevásárlóközpontok zavaró reklámjait, sem az óriás Mikulást. Visszafogott fényével nosztalgikus hangulatba ringat minket, anélkül persze, hogy el lehetne felejteni, hogy rajtunk kívül több ezren keresik ugyanezt az élményt ugyanabban az időben. A vásár a magyaros gasztronómiai kínálat, kézműves és iparművészeti termékek széles választékát vonultatja fel, valamint ünnepi zenés műsorokkal várja az érdeklődőket 2018. november 9. és 2019. január 1. között.
The Christmas market on Vörösmarty Square is a delightful sensory experience: full of colours, festive sounds and exciting smells. You cannot find the dazzling commercial mall lights, and you will not find the huge sized Santa Claus either. The lights and decorations make the fair nostalgic, though without forgetting that another thousand people are looking for the same experience at the same time. The fair offers a wide range of Hungarian gastronomic specialities, handicrafts and arts crafts from 9 November, 2018 to 1 January, 2019.

WeLoveBudapest.hu

Az ízekhez italok is illenek: a megfelelőt mindenki kiválaszthatja a magyar borrégiók kínálatából. A külföldi és belföldi turisták örömére a vásár ideje alatt a borrégiók látogatnak el a Vörösmarty térre. 

Drinks are suitable with flavours: You can find your favourite drink from the Hungarian wine regions. For the pleasure of foreign and domestic tourists all wine regions will be present at Vörösmarty Square during the Christmas Market. 

Budapestchristmas.com

A gyerekek – és régebb óta gyerekek is – a kézműves játszóházban decemberben a gyertyaöntés, a mézeskalács-sütés, a gyöngyfűzés, a nemezelés és a kosárfonás technikáit sajátíthatják el és megismerkedhetnek a népi mesterségekkel. Hétvégenként pedig a színpadon bábszínházi és zenés-táncos előadásokkal várják őket.

Children, but not only, may learn the techniques of candle casting, baking gingerbread, making pearl necklace and baskets, felting and get acquanted with folk crafts in the Handicraft Playhouse. At the end of the week they can enjoy puppet theatre and dance performances.

Programturizmus.hu

Hétköznap és hétvégén sokféle zenei stílusú koncertet élvezhetünk: népzene, jazz, crossover, indie, blues, soul és világzene.

On weekdays and weekends we can enjoy a variety of free music concerts: folk, jazz, crossover, indie, blues, soul and world music.

Budapestchristmas.com

A vásár  magyaroknak és külföldieknek is különleges ajándékötletekkel szolgál a karácsonyi ajándékozáshoz, ehhez is hozzákészülhetünk, amikor a tér bebarangolását otthon eltervezzük :)

A felnőtteknek, úgy gondolom, kellemes időtöltést jelenthet akár, ha csak vidám szívvel körülnéznek a házikók kínálatai közt és esetleg csak egy pohár magyar borral és egy kürtőskaláccsal egészítik ki az élményt a szinpad előtt ülve.
Hungarians and foreign tourists like to buy special Christmas presents on the market, so when you plan to come to Vörösmarty Square make sure you have enough cash on you :)
It might be a pleasant pastime for adults to look around the stalls with cheerful heart and have a glass of Hungarian wine and chimney cake while watching a performance.

Programturizmus.hu

A szervezők idén a Családok éve 2018 programsorozathoz csatlakozva kiemelt figyelmet fordítanak a jótékonysági szervezetek segítésére, amihez csatlakoznak a téren szolgáltató vendéglátósok és kiállítók is.

This year the organisers, joining the International Year of Families 2018 events, pay particular attention to helping charities together with the exhibitors.

drkuktart.blog.hu

Map of Christmas Market Budapestchristmas.com

Nyitva tartás Kézművesek: 2018. november 9–2018. december 29 vasárnaptól csütörtökig: 10.00-20.00 péntek-szombat:10.00-21.00 December 24: 10.00-14.00 December 25, 26: 12.00-18.00 December 29: 10:00-19:00 Vendéglátó egységek: 2018. november 9–2019. január 01 vasárnaptól csütörtökig: 10.00-21.00 péntek-szombat:10.00-22.00 December 24: 10.00-15.00 December 25, 26: 10.00-18.00 December 31: 10.00-04.00

Opening hours Handicraft shops: 9 November, 2018–29 December, 2018 Sunday to Thursday: 10 am – 8 pm Friday and Saturday: 10 am – 9 pm Dec 24: 10 am – 2 pm Dec 25, 26: 12 pm – 6 pm Dec 29: 10 am – 7 pm Food stalls: 9 November, 2018–1 January, 2019 Sunday to Thursday: 10 am – 9 pm Friday and Saturday: 10 am – 10 pm Dec 24: 10 am – 3 pm Dec 25, 26: 10 pm – 6 pm Dec 31: 10 am – 4 am

Tartalmas kikapcsolódást! Have a good time!

Karola

(Forrás: turizmus.com, budapestinfo.hu, programturizmus.hu, budapestchristmas.com, velovebudapest.hu, danubiushotels.com, www.budapestbylocals.com, drkutart.blog.hu)

Bulis hajózás Budapesten / Cruising party in Budapest

Én is szeretnék valamit felcsillantani Nektek a nyárra és előre is elnézést, hogy 87. évembe lépve nem vettem részt rajta, de azt nagyon el tudom képzelni, hogy Nektek nagyon is bejönne. Olvassátok és akár írjátok meg, ha más volt a saját élményetek, nem fogok megsértődni! / I also want to spice you up for the summer and I am sorry in advance that I didn't take part in the event with my 87 year of age but I can imagine that it would be great for You! Read it and write down if your own experience was different, I won't be offended!

Tehát az történt, hogy egyik szombaton, koradélután véletlenül megláttam az „Európa” nevű hajót. Rengetegen álltak sorba, na mondom a fiatalok buliznak, ezt én is megnézem magamnak, már csak, hogy up-to-date legyek az unokáimnál. / So it happened that one Saturday  early afternoon I accidentally saw the ship called "Europe". There were a lot of people standing in line, I say the young people are partying, let me have a look, just to be up-to-date for my grandchildren.
Megkérdeztem a sorban állókat: a beszállás délután 2-kor kezdődik, a zenés hajózás 4-től 10-ig tart. Az elektronikus zene nem a stílusom, de biztos különleges nyári élmény lehet a Dunán akár magyar akár külföldi fiataloknak, így gondoltam. Később biztos a partról is sokan kísérték az ütemet, este a színpad fényei kigyúltak, az utasok ettek-ittak miközben Budapest látképében gyönyörködtek, ismeretségeket kötöttek...


Utánanéztem, már az unokáim miatt is, hogy esőre is felkészültek a szervezők. / I asked the queuers: boarding starts at 2 pm, the ride starts at 4 pm with music until 10 am. Electronic music is not my style, but I understand it can be a special summer experience on the Danube for Hungarian or foreign young people. Probably, later many people escorted the beat from the shore, the lights of the stage lit up, riders bought food and drink while admiring the sight of Budapest, made acquaintances... I checked up because of my grandchildren that the organizers were prepared for rain, too.

Jaj, majd’ elfelejtettem, hogy azt írják, a Sziget Fesztivál idején is lesz Cruisin minden nap! / Wow, I almost forgot to say that at the Sziget Festival, there will be Cruisin every day!

Sok barátot kívánok nektek erre a nyárra! / I wish you many friends for this summer!

Karola

(forrás: cruisin.hu, funzine.hu, szigetfesztival.hu, europahajo.hu)

MUZÉJ Múzeumok Éjszakája / Night of Museums

Ha érdekesnek találta a Kórusok Éjszakáját, akkor el fogja bűvölni ez a program is! / If you have been enchanted by the Night of Choirs then this program is for you!

Június 23-áról 24-ére virradó éjszaka, a nyári napforduló ünnepén, Szent Iván napjának előestéjén a múzeumok országszerte meghosszabbított nyitvatartással és különleges programokkal várják az érdeklődőket. Kevesen tudják, hogy a rendezvény Franciaországból indult el 1999-ben világhódító útjára, 2003 óta rendezik meg hazánkban és 2009 óta megtartják a Múzeumok Őszi Éjszakáját is Szent Márton napjához legközelebbi hétvégén. / During the night of June 23 we do not only celebrate the summer solstice and the eve of midsummer night, but also the museums will be open at night and will offer a range of special events countrywise. The program has started in France in 1999, it has been organized in Hungary since 2003 and has become a regular event in Autumn since 2009, too, near to Saint Martin's day.

Minden évben egy fő gondolat és egy város kerül a fókuszba, idén a Családok Évéhez kapcsolódva: „Ami összeköt: Család és Kultúra” a Családok évéhez kapcsolódva és Pécs városa. A rendezvény arca pedig idén Oláh Gergő énekes lesz. A program idén mobil applikáción is elérhető. / Every year has a central topic and a city in focus, this year is linked to the Year of the Families: „What binds us: Family and Culture” and this year’s featured city is Pécs. The event also has a face: this year it is that of singer Gergő Oláh. The programs can be followed on mobile app.

Számokban: 16 éve országszerte, idén 119 településen, több ezer programmal, várhatóan több százezer ember részvételével. / 119 cities, more than a thousand programs and presumably several hundreds of thousand participants.


Néhány hasznos információ / Some useful information:

• Jegyet/karszalagot a résztvevő múzeumokban lehet megvenni, a BKK pénztárakban ill. a budapesti múzeumokba online is. / Armbands are available in participating museums, in Budapest at BKK ticket offices (Budapest Transport Centre) as well, and you can buy tickets online at www.jegymester.hu.
• Jegy ára: Budapesten felnőtt: 1700 Ft, 6-18 éves: 800 Ft, 6 év alatt: ingyenes. Vidéki múzeumok: változó / Prices: in Budapest adult: 1700 HUF, 6-18 years: 800 HUF, under 6: free. Outside Budapest check homepage for prices.
• Közlekedés: Múzeumi buszjáratok, Múzeumi elektromos kisautók, BKK MOL BUBI kerékpárok féláron, vasúti kedvezmény / Travel: Budapest Museum Buses, MOL BUBI public bikes. 

Hangolódjon rá, és ne hagyja ki! / Tune up and don't miss it!

Metro
(források: wikipedia.hu, https://muzej.hu/hu, programturizmus.hu, cultura.hu, port.hu, bkk.hu, museum.hu)

KÉJ - Kórusok Éjszakája / Night of Choirs

A budapesti, józsefvárosi Palotanegyed épületei június 9-én kitárják kapuikat, az épületekben, az udvarokon és a kertekben a kórusok hat stíluskategóriában énekelnek: népzene, klasszikus, könnyűzene, kortárs, régizene és gyerekkórus. / Singing voices fill the streets in the Palace District of Budapest on 9 June with the participation of several dozen choirs. There will be six different genres on the Night of Choirs: classic, pop, contemporary, historic and folk music, and children’s choirs.

Számokban: 6 éve a belvárosban, 10 különböző helyen, 75 koncert a belső helyszíneken és számtalan flashmob az utcákon, 1 este, 3 éneklő utca, 54 hazai és külföldi kórus, 1000 énekes lép fel. / 75 concerts with 54 choirs and 1000 singers and many flashmobs will take place on 10 locations and 2 streets in courtyards, balconies and squares.

Az első alkalom után, 2013-ban így írt a sajtó:

„Általános iskolás énekórai rémálmok emlékével vágtunk neki a józsefvárosi éjszakának május 11-én, mert szerettünk volna hinni a Kórusok Éjszakája hívószavában, miszerint énekelni mindenki tud. Szombaton kora este előbújtak próbatermeikből Budapest kórusai, és megtöltötték énekszóval a palotanegyed macskaköves utcáit, kertjeit és gangjait. Öt helyszínen két tucat kórus váltotta egymást félórás szettekkel, az egészen komoly és nagyívű templomi kórusoktól az utcazenés improvizációra építő baráti társaságokig. És énekelni tényleg mindenki tudott: a kórustagok között a profi énekesek mellett mérnökök, fogorvosok, újságírók, bolti eladók, diákok és autószerelők daloltak. Volt köztük aki hobbiból énekel, más hivatásból, de olyan is volt aki terápiás jelleggel énekelt, mert így kiadhat magából mindent, amit az irodában ülve a munkatársai nem engednek neki. Pedig szép hangja van…” (index.hu)

Az idei helyszínek / Map:

Néhány hasznos információ / Some useful information:

·         A program 16 órától 23 óráig tart / Program is between 4 to 11 pm.

·         A helyszínen térképes műsorfüzetek segítik majd az tájékozódást / You can get maps on locations.

·         Mobilon is látható a weboldalon található program / Search program on mobile phone, too.

·         A koncerteken lesznek ülőhelyek, az utcákon pedig padok / There are seats on locations.

·         A legtöbb program rendelkezik esőhelyszínnel. Az időjárásnak megfelelő öltözet ajánlatos. / Most of the events have rain location. It is better to bring appropriate clothing.

·         15 éves kortól felnőtt jegy: 2000 forint, online elővételben: 1600 forint / Adult ticket: 2000 Ft, online: 1600 Ft

·         7-14 éves kor között: 800 forint. 6 éves korig a rendezvény ingyenes! / 7-14 years: 800 Ft, under 6: free.

·         Családi jegy: 4500 forint 2 felnőtt és 3 gyerek / Family ticket: 4500 Ft for 2 adults and 3 children

A fesztivál zárásaként a közös éneklés lesz a Pollack Mihály téren 23:00-kor, ekkor együtt énekeljük el az esemény Záródalát Tóth Árpád nemzetközileg elismert karnagy és zenepedagógus komponálásában Tóth Árpád költőnk: Lélektől lélekig című versére. / At the end at 11 pm all participants may sing together  at Pollack Mihály square.

Tartalmas szórakozást kívánunk! / Have a good time!

Metro

(források: index.hu, http://korusokejszakaja.hu/2018/hu)

BTF Zeneakadémia- LEGO-ból

Már zajlik a BTF, de még sok nagyszerű előadást lehet elcsípni.

A fesztiválhangulat tapintható a közönség körében, legyen szó zenei-, tánc-, színházi- vagy épp cirkuszi produkcióról.

A beharangozóban olvasható volt néhány nagy név:  ’Idén a kiemelt programok közé tartozik Philip Glass, a Zubin Mehta vezényelte Bécsi Filharmonikusok, a firenzei Uffizi-képtár kiállítása és a debütáló Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó.”

Vasárnap  a  régi-új ( káprázatosan szép) Zeneakadémián volt szerencsém részese lenni egy ovációval, tíz perces vastapssal záródó koncertnek -persze csak befogadóként.

És amit „élőben” is láttam a Zeneakadémia első emeletén, itt körbejárható:

katt ide! (video)

Képekben röviden:  Megépítették az épület kicsinyített mását.
"A makett 120 munkaóra alatt, a kereskedelmi forgalomban is kapható elemekből készült el, a tubát például egy ivópohár és egy megafon házasításával készítette el az alkotó, Dóczy Balázs"

Lego-ból a nézőtér

Lego-ból a homlokzat

Homlokzat- igazi

Lego karzat

Karzat- igazi

Kelemen