Tánc világnapja ~ International Dance Day

Április 24-én a Színes kulturális térben a sok érdeklődő hallgató egy kontinenseken átívelő kulturális program részese lehetett! Egy elragadó laoszi és egy energikus indiai táncbemutatót láttunk Karunk hallgatóitól, rockit tanultunk Fejes Zsolt tánctanártól, majd spontán moldvai táncházzal ért véget a táncbemutató és tánctanítás.
Vendégeinket süteménnyel és üdítővel kínáltuk.

On 24 April many students could enjoy an international cultural program in Színes community hall! We saw a lovely Lao and an energetic Indian dance show from students of our Faculty, learnt rock 'n' roll from Zsolt Fejes dance teacher, and the dance show and dance training ended with a spontaneous Moldavian dance house. The guests could have some cakes and refreshments, too.

Fotók/Photos

Figyelmükbe ajánljuk magyar néptánc/népzene tanuláshoz ezt a honlapot
We recommend the following website, where you can find Hungarian folk dance/folk music events:
https://folkradio.hu/naptar/

Kvíz a táncról!

Töltsék ki a könyvtár témával kapcsolatos kvízjátékát május 22-ig, a helyes megfejtők között egy tábla csokit sorsolunk ki.
Quiz on dance!
Fill in the quiz of the library about dance until 22 May. We will draw a winner from among the right answers, ho will get a bar of chocolate.

Érdekességek a tánc világából ~ Interesting facts from the world of dance:

www.canstockphoto.hu

„A tánc a lélek rejtett nyelve” ~ "Dance is the hidden laguage of the soul"

Kifejezheti, elmélyítheti a szeretetet, a kapcsolatot, az egybetartozást, és kifejezheti a harcot, a vetélkedést, a gyűlöletet és a küzdelemre készülődést.
It can express love, relationship, unity and it can express struggle, rivalry, hatred and preparation for fight.

tudasbazis.sulinet.hu

Az ősi varázslásnak is a tánc volt az elengedhetetlen eszköze, mellyel az úgynevezett transzállapotba kerülést igyekeztek elősegíteni. Hitük szerint így képesek voltak átlényegülni és kapcsolatba lépni a szellemekkel vagy a természet feletti erőkkel.
Dance was also an indispensable tool of ancient witchcraft, which was used to promote the so called trance-state. They believed that the can transcend and interact with the spirits or the forces of nature.

Fra Angelico: Lánctánc a Paradicsomban
index.hu

Európában a reneszánszig csak kör- és lánctáncokat jártak. Páros tánc nem létezett. Ma már igen nehéz lenne egy templomban táncolni, hiszen padokkal vannak tele, ám a középkorban még előfordult.
In Europe, only round and chain dances were danced until the Renaissance. Pair dance did not exist. It would be difficult to dance in churches today, as they are full of benches but is was common in the Middle Ages.

tancinfo.hu

A táncot terápiaként is alkalmazzák, hiszen az önkifejezésnek egy igen speciális formája. Testünk olyan belső érzések kifejezésére képes, melyek sokszor csupán tudattalanul vannak bennünk. Ezek felfedezésével javítható a közérzetünk, javítható az életminőségünk, valamint fejleszthető az önismeretünk.
Dance is also used as a therapy, because it's a very special form of self-expression. Our body is capable of expressing internal feelings that are often unconscious within us. By discovering them, we can improve our well-being, our quality of life and our self-awareness.

mindsetpszichologia.hu

A tánc örömöt okoz, mint minden mozgás, a tánc is köztudottan endorfint termel.
Dance gives us joy, as any other movement, it is well known to produce endorfin.

kekesonline.hu

A világnap a táncművészet művelőinek megbecsülésére is ráirányítja a figyelmet, hisz ők gyerekkoruktól teljes szellemi és fizikai képességüket a tánc szolgálatába állítják, s többnyire életük derekán véget ér pályafutásuk.
Dance day also draws attention to the appreciation of dance artists, as they put their all intellectual and physical ability at the service of dance from their childhood and their career ends in the middle of their lives.

A Tánc Világnapját április 29-én tartják az egész világon. Az ünnepet 1982-ben az UNESCO Nemzetközi Színházi Intézetének egy részlege, a Nemzetközi Táncbizottság hozta létre, ugyanis ezen a napon született Jean-Georges Noverre (1727-1810) francia táncos és balettművész. Újragondolta a balettet, a technikákon túl belevitte az értelmet és az emberi érzelmeket is.A Táncnap céljai közé tartozik a tánc népszerűsítése, és hogy arra ösztönözzék a kormányokat, hogy minél nagyobb teret szenteljenek a táncnak az oktatási rendszerben.
International Dance Day takes place every year on 29th April all over the world. It was created by the Dance Committee of the International Theatre Institute (ITI), the main partner for the performing arts of UNESCO in 1982, on the anniversary of the birth of Jean-Georges Noverre (1727–1810), French ballet dancer, the creator of modern ballet. He reconsidered ballet and in addition to the techniques he involved the intellectual and emotional abilities of the dancers. The day aims to promote dance and strives to encourage governments to give more attention to dance in the education system.

Jean-Georges Noverre: Levelek a táncról, L'Harmattan, Budapest, 2008, 224 oldal
(Hungarian edition of Letters on dancing and ballets by Jean-Georges Noverre)

wikipedia.hu

„Elszántam magam, hogy új irányt adjak a táncművészetnek. Éreztem, hogy a balettben is lehet költőit alkotni, mellőztem a szimmetrikus alakzatokat, s a lábak és karok mechanikus mozdulataihoz az ember egész testi-lelki mivoltának mozgását kapcsoltam… A természetet választottam vezéremül, ez adott nekem mintát, ez tanított meg arra, hogyan kell a táncot beszéltetni, hogyan lehet a tánccal minden szenvedélyt megfesteni, és az utánzó művészet rangjára emelni” (részlet egy Voltaire-nek írt levélből)
"I have decided to give a new direction to dance. I felt that even in ballet you can create something poetic, so I eliminated symmetrical shapes and I connected the physical and spiritual movement of the dancer with the mechanical movements of arms and legs... I chose nature as my lead, it showed me the example how dance can talk, how dance can express passion and raise it to the rank of imitation art." (from a letter to Voltaire)

Forrás: folkradio.hu, mindsetpszichologia.hu, folyoiratok.ofi.hu, http://tancterapia.lapunk.hu, http://www.tanccsillag.eoldal.hu, http://elteonline.hu, http://www.hetek.hu, index.hu, tudasbazis.sulinet.hu