2018. június 8., péntek

KÉJ - Kórusok Éjszakája / Night of Choirs

A budapesti, józsefvárosi Palotanegyed épületei június 9-én kitárják kapuikat, az épületekben, az udvarokon és a kertekben a kórusok hat stíluskategóriában énekelnek: népzene, klasszikus, könnyűzene, kortárs, régizene és gyerekkórus. / Singing voices fill the streets in the Palace District of Budapest on 9 June with the participation of several dozen choirs. There will be six different genres on the Night of Choirs: classic, pop, contemporary, historic and folk music, and children’s choirs.
Számokban: 6 éve a belvárosban, 10 különböző helyen, 75 koncert a belső helyszíneken és számtalan flashmob az utcákon, 1 este, 3 éneklő utca, 54 hazai és külföldi kórus, 1000 énekes lép fel. / 75 concerts with 54 choirs and 1000 singers and many flashmobs will take place on 10 locations and 2 streets in courtyards, balconies and squares.
Az első alkalom után, 2013-ban így írt a sajtó:
„Általános iskolás énekórai rémálmok emlékével vágtunk neki a józsefvárosi éjszakának május 11-én, mert szerettünk volna hinni a Kórusok Éjszakája hívószavában, miszerint énekelni mindenki tud. Szombaton kora este előbújtak próbatermeikből Budapest kórusai, és megtöltötték énekszóval a palotanegyed macskaköves utcáit, kertjeit és gangjait. Öt helyszínen két tucat kórus váltotta egymást félórás szettekkel, az egészen komoly és nagyívű templomi kórusoktól az utcazenés improvizációra építő baráti társaságokig. És énekelni tényleg mindenki tudott: a kórustagok között a profi énekesek mellett mérnökök, fogorvosok, újságírók, bolti eladók, diákok és autószerelők daloltak. Volt köztük aki hobbiból énekel, más hivatásból, de olyan is volt aki terápiás jelleggel énekelt, mert így kiadhat magából mindent, amit az irodában ülve a munkatársai nem engednek neki. Pedig szép hangja van…” (index.hu)


Az idei helyszínek / Map:
Néhány hasznos információ / Some useful information:
·         A program 16 órától 23 óráig tart / Program is between 4 to 11 pm.
·         A helyszínen térképes műsorfüzetek segítik majd az tájékozódást / You can get maps on locations.
·         Mobilon is látható a weboldalon található program / Search program on mobile phone, too.
·         A koncerteken lesznek ülőhelyek, az utcákon pedig padok / There are seats on locations.
·         A legtöbb program rendelkezik esőhelyszínnel. Az időjárásnak megfelelő öltözet ajánlatos. / Most of the events have rain location. It is better to bring appropriate clothing.
·         15 éves kortól felnőtt jegy: 2000 forint, online elővételben: 1600 forint / Adult ticket: 2000 Ft, online: 1600 Ft
·         7-14 éves kor között: 800 forint. 6 éves korig a rendezvény ingyenes! / 7-14 years: 800 Ft, under 6: free.
·         Családi jegy: 4500 forint 2 felnőtt és 3 gyerek / Family ticket: 4500 Ft for 2 adults and 3 children

A fesztivál zárásaként a közös éneklés lesz a Pollack Mihály téren 23:00-kor, ekkor együtt énekeljük el az esemény Záródalát Tóth Árpád nemzetközileg elismert karnagy és zenepedagógus komponálásában Tóth Árpád költőnk: Lélektől lélekig című versére. / At the end at 11 pm all participants may sing together  at Pollack Mihály square.

Tartalmas szórakozást kívánunk! / Have a good time!


Metro

(források: index.hu, http://korusokejszakaja.hu/2018/hu)